There’s been an uptick in misattributed ‘Thucydides’ quotes on the USAnian Twitter in the last couple of days, for obvious reasons: “the tyranny the Athenian leadership imposed on others it finally imposed on itself” (journalist Chris Hedges drawing an explicit analogy with Iraq War blowback, which certainly can include the militarisation of the police; interesting, Incidentally, how he tries to focus on “Athenian leadership” not the demos…), and “justice will not come to Athens until those who are not injured are as indignant as those who are” (actually Solon, in Plutarch’s Life). There’s also been an interesting interpretation of the Melian Dialogue line “there is justice only between equals” as a plea for equality rather than as an utterly immoral conception of justice.
Do pedantic corrections have any role to play at this time? Well, much more than usual I am very conscious that people are tweeting these lines in good faith because they are powerful and/or useful ideas, and acknowledge this in replying to them (which does take substantially longer than just tweeting derisive emojis), but I’ve decided to carry on doing it; truth still matters, even in such circumstances.
It did bring to mind another of Solon’s ideas, that we ended up discussing quite a lot in my Greek Political Thought class this year: that in times of stasis, those who “out of indifference preferred to let events take their course” should be stripped of their citizen rights (as quoted in e.g. the Ath Pol, 8.5). It’s a line that has been much debated by scholars, given the sense – as seen for example in Thucydides’ powerful depiction of stasis at Corcyra – that a political community collapsing into starkly polarised factions is surely the worst possible scenario, and yet Solon seems to be reinforcing such decisions, calling on everyone to take up arms with one or other side.
One interpretation is that, whatever later centuries thought Solon was saying, the original intent was not to divide the whole polis into two hostile camps but to get everyone to take a stand in resolving the conflict. The true threat is indifference – which we can also understand as selfishness: if the wealthy few are oppressing the poor (and we can update that to recognise other conflicts in modern society: black and white, men and women etc), sitting back to see who wins is an utterly antisocial act, which entirely merits the loss of honour and citizen rights. It echoes Solon’s line about those who are not directly affected by injustice needing to become equally angry; T’s echoed in Pericles’ funeral oration, with the claim that in Athens those who decline to play their part in public business have no place in the political community.
Of course it’s absurdly optimistic; it’s very easy to imagine all the reasons people will keep their heads down (with the risk that, as Thucydides noted for Corcyra, that all the reasonable moderate people, confident in their powers of common sense and prediction, will end up being equally despised and destroyed by both sides). But if your community is riven by injustice, how can you not take a stand?
